CO129-327 - Individuals - 1904 — Page 131

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

海舟

the of the Chary also explain the 128 math as the notices required= the pan.

In further explanation I may say that the lane mentioned consist of "I" houses and not 4, but they were numbered 1,292+. I had a fairly good idea as to which houses were referred to in the district Inspector's report, but as a legal proceeding was likely to result from the legal notices that had been served on the owner of these houses, I wished to be in a position to swear as to which houses the notices referred to. I therefore wrote to the Secretary of the Sanitary Board asking if he could give the desired information; he forwarded my memo to the District Inspector asking for the information.

The man had only been on the district for two or three weeks and had previously been working in another ward and was in no position to give trustworthy information as to the numbering of houses. If there is a department which attends to the business of numbering houses, I wished to have the information from that department and, according to general orders, asked for the information through the Secretary of the Sanitary Board.

Edit History

2026-06-02 08:45:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

海舟 the of the Chary also explain the 128 math as the notices required= the pan. In further explanation I may say that the lane mentioned consist of "I" houses and not 4, but they were numbered 1,292+. I had a fairly good idea as to which houses were referred to in the district Inspector's report, but as a legal proceeding was likely to result from the legal notices that had been served on the owner of these houses, I wished to be in a position to swear as to which houses the notices referred to. I therefore wrote to the Secretary of the Sanitary Board asking if he could give the desired information; he forwarded my memo to the District Inspector asking for the information. The man had only been on the district for two or three weeks and had previously been working in another ward and was in no position to give trustworthy information as to the numbering of houses. If there is a department which attends to the business of numbering houses, I wished to have the information from that department and, according to general orders, asked for the information through the Secretary of the Sanitary Board.

Baseline (Original)

reply to the explanation given in reply. 海舟 the of the Chary also explain the 128 math as the notices required= the pan. In further explanation Imay say that the lane menciona comist. of "I houses and not 4, but they. numbered 1,292+. I had a fairly good idea as to which houses were referred. to in the district Im pectora report, but a legal proceeding likely to result from the légal, a notices that had bun served on the owner of these houses I wished to be position to swear as to which houses the notices refereed to, I therez wrote to the Secretary of the Conitory Board asking if he could give the desired information, he forwarded. District Impestor my memo to my asking for the information, The man had only been on the district two or three weeks and had previously been working in a ward and was in no no way hospit ven a position to give trustworthy. information cis to the numbering. of houses, if there is a deportment which the business of numbering hours. attended to, I wished to have the information from that deportment and according to general ordus asked for the information through the Secretary of the Conitory Board.

2026-06-02 08:45:55 · Baseline

View content

reply to

the explanation given in reply.

海舟

the of the Chary also explain the 128

math as the notices required= the pan.

In further explanation Imay say that the lane menciona comist. of

"I houses and not 4, but they. numbered 1,292+. I had a fairly good idea as to which houses were referred.

to in the district Im pectora report, but a legal proceeding

likely to result from the légal,

notices that had bun served on the owner of these houses I wished to be

position to swear as to which houses the notices refereed to, I therez wrote to the Secretary of the Conitory Board asking if he could give the desired information, he forwarded. District Impestor my memo to my

asking for the information, The man had only been on the district

two or three weeks and had previously been working in a

ward and was in no

no way

hospit

ven a

position to give trustworthy. information cis to the numbering.

of houses, if there is a deportment which the business of numbering hours.

attended to, I wished to have the information from that deportment and according to general ordus asked for the information through the Secretary of the Conitory Board.

CO129-327 - Individuals - 1904 — Page 131

Edit History

Comments

Private Research Note